大阪懇親会/平成15年2月6日

（会場：大阪科学技術センターにて）

◇参加クラス（大阪）◇
特許翻訳上級コース　第１期生〜第４期生
◇出席講師◇
特許翻訳上級コース：田中達也先生、上野幸夫先生、James Judge先生、藤芳寛治先生
◇スクール事務局◇
大阪事務局：堀部茂遠、吉川紀子

平成15年、エイバック特許ビジネススクール
大阪・懇親会
【東京懇親会はこちら】

本日出席の皆さん
（講師・特許翻訳上級コースの受講生＆修了生）

主任教授・田中達也先生のご挨拶
（隣にJudge先生）

講師の先生方のご挨拶
WIDTH=176 HEIGHT=270 BORDER=0
藤芳寛治先生
（乾杯のまえのご挨拶）
WIDTH=176 HEIGHT=270 BORDER=0
上野幸夫先生
昔、田中先生と一緒に勉強しました
WIDTH=176 HEIGHT=270 BORDER=0
James Judge先生（英語の挨拶）
（隣で聞き入る田中先生）

歓談中の講師・受講生・修了生の皆様

WIDTH=210 HEIGHT=140 BORDER=0

大阪教室は２年たちました
今日は先生方にもご出席頂いています
WIDTH=210 HEIGHT=140 BORDER=0
乾杯！
乾杯！
WIDTH=210 HEIGHT=140 BORDER=0
パチパチパチ
パチパチパチ
WIDTH=210 HEIGHT=140 BORDER=0

いや〜、先生にはずいぶん質問させて
頂きました（第２期生）
WIDTH=210 HEIGHT=140 BORDER=0
Ｋさん、お久しぶりですね
お仕事いかがですか？（第２期生）
WIDTH=210 HEIGHT=140 BORDER=0
今期も残り少なくなりました
今後も情報交換しましょう（第４期生）
WIDTH=210 HEIGHT=140 BORDER=0

授業についていくのが大変でした
いやいや、皆さん優秀ですよ！
WIDTH=210 HEIGHT=140 BORDER=0
久しぶり、田中先生の話に
聞き入っています(第２・３期生)
WIDTH=210 HEIGHT=140 BORDER=0
小人数だったのですごく
勉強出来ました(第３期生)
WIDTH=210 HEIGHT=140 BORDER=0

上野先生にマイクが渡りました
カラオケではありません
WIDTH=210 HEIGHT=140 BORDER=0
Kさんに一言
お願いします
WIDTH=210 HEIGHT=140 BORDER=0
次は同期のTさん
お願いします
受講生代表で挨拶
WIDTH=210 HEIGHT=140 BORDER=0
特許翻訳者として独立しました
(Kさん：第２期生)
WIDTH=210 HEIGHT=140 BORDER=0
頂いた教材が後でも役立っています
(Tさん：第２期生)
WIDTH=210 HEIGHT=140 BORDER=0
Judge先生も一言
(19)
WIDTH=210 HEIGHT=140 BORDER=0

いっぱい質問しました
(第3期生)
WIDTH=210 HEIGHT=140 BORDER=0
田中先生に
サービスしなくちゃ！
WIDTH=210 HEIGHT=140 BORDER=0
私はセルフサービス、ね
Judge先生（ごめんなさい）
WIDTH=210 HEIGHT=140 BORDER=0

仕事・独立・人生、いろいろな話が
続きます(第２期生＆３期生)
WIDTH=210 HEIGHT=140 BORDER=0
ゆっくり話ができました
２人で写真、取りましょう(第２期生)
WIDTH=210 HEIGHT=140 BORDER=0
黒ヒゲのベッカム？
う〜ん…
WIDTH=210 HEIGHT=140 BORDER=0

人生の先輩の話を聞いて
心新たにする二人です(第４期生)
WIDTH=210 HEIGHT=140 BORDER=0
元気な３人です
(第４期生)
WIDTH=210 HEIGHT=140 BORDER=0
１人寝ています
(第４期生)
WIDTH=210 HEIGHT=140 BORDER=0

吉川さん、これからも頑張ってね
(大阪事務局)
WIDTH=210 HEIGHT=140 BORDER=0
時間が大分過ぎましたが
話は尽きないようです
WIDTH=210 HEIGHT=140 BORDER=0
色気より食い気で
頑張るゾー
いよいよお開きです
　
WIDTH=310 HEIGHT=140 BORDER=0
今期の受講生の若いパワー
(タジタジです)
WIDTH=310 HEIGHT=140 BORDER=0
いい雰囲気です
(上野先生、余裕)

平成15年、エイバック特許ビジネススクール/大阪・懇親会もお開きです。

お疲れさまでした。